베트남 백수의 헛짓거리 저장소

점심 먹으면서 뉴스를 보는데 이런 기사가 보였다. "대도 조세형 능가한 놈"…베트남으로 튄 대전신협 헬멧 강도 지난 18일 대전에서 발생한 신협 현금강도 사건 용의자 A씨(47)가 베트남으로 도주한 것으로 확인됐다. 22일 대전경찰청과 대전서부경찰서 등에 따르면 A씨는 사건 발생 이틀 만인 20일 오전 인천 n.news.naver.com 얼마 전에 관저동 신협을 털었다는 한 남자에 관한 기사를 읽었는데, 그 사람이 베트남으로 튀었다는 후속 기사다. 관저동은 우리 부모님 집이 있는 도마동에서 그리 먼 곳은 아니지만, 이상하게 거리감이 있는 곳이라 별로 가본 일이 없다. 뭔가 대전 같지 않은 느낌이랄까. 아무튼 코난에서나 볼 법한 은행강도짓을 대전에서 저지르는 걸 보고 참 어이가 없었는데, 훔친 돈이 390..

Tai nạn giao thông ở Hà Nội lúc nửa đêm, chiến sỹ công an 19 tuổi tử vong (Dân trí) - Hai chiến sỹ công an nghĩa vụ đèo nhau trên xe máy chạy trên đường Giải Phóng đã va chạm với một xe máy khác. Vụ tai nạn khiến 3 người bị thương, 1 người tử vong. dantri.com.vn 매일매일 전국 여기저기에서 교통사고로 사망하는 사람들이 많다. 보통 신문기사에 실리는 교통사고 기사는 너무 최악의 사고이거나, 사망자가 중요한 인물이거나. 기사에 대한 베트남 사람들의 반응은 운전을 엉망으로 하고, 교통질서에 대한 의식이 없고..

8월 18일 오전, 하이퐁(Hải Phòng) 시 도선 군(quận Đồ Sơn) 인민위원회는 한 주택에서 학생들이 채혈을 하고 있는 것을 적발하였다. 해당 장소는 'Bông hồng đen(검은 장미)'라고 부르는 NGO가 운영하는 곳이었다. 'Bông hồng đen'은 16세부터 24세까지의 마약 사용자들의 HIV/AIDS 감염 방지를 위한 일련의 활동을 하기 위해 조직된 NGO(비정부 기구)라고 한다. 적발 당시 12명의 10대 학생들의 HIV 검사를 위해 채혈하고 있었다. 그러나 베트남에서 채혈/현혈 등 혈액을 뽑는 행위는 지방 정부 기관에 규정에 따라서 보고 및 서류를 제출하고, 허가를 받아야 비로소 할 수 있는 행위임에도 당시에 진행되고 있던 검사는 그런 허가가 난 적이 없었던 것이다. 비정..

원래도 부정부패가 심한 나라가 베트남인데, 코로나 때 곪고 푹 썩었던 문제로 여전히 몸살을 겪고 있는 중이다. 저번에는 특별비행편 운영에 관련된 사건이 대충 일단락되었는데, 이번에는 2020년부터 조사를 진행중인 '코로나 검사 키트'에 관한 이야기가 점차 뚜렷한 윤곽을 드러내고 있는 중이다. Thu lợi bất chính hơn 1.200 tỷ từ bán kit test, Việt Á chi 106 tỷ để hối lộ (Dân trí) - Với việc nâng khống giá kit xét nghiệm gấp hơn 3 lần, Việt Á đã hưởng lợi bất chính hơn 1.200 tỷ đồng, theo kết luận điều tra. Công ty này đã chi ..

8월 19일은 베트남 공안의 날이다. 공안의 날이랍시고 예전에는 각 지역 경찰서마다 손님 맞이 행사(라고 쓰고 수금 행사)를 열거나 축하 화환(속에 여러 선물들)을 받는 등 다양한 모습들이 있었는데, 중앙당 정치부의 지시로 그런 것들을 공식적으로 못 받게 막고 있다. 베트남에서 기념일은 보통 'ngày lễ'로 쓰는 것으로 알고 있는 분들이 있겠지만, ngày lễ는 정부에서 어떤 사건을 기념하기 위해 '휴일'로 지정한 것들이고, ngày truyền thống으로 분류하는 기념일도 존재한다. 이는 기억하고 기념할 만한 사건이 발생한 날임을 '표시(đánh dấu)'하는 날이다. 그래서 ngày lễ는 한국으로 치면 '국경일'에 가깝고, ngày truyền thống은 '기념일'에 가깝다. 예를 들어,..

베트남의 국토는 남북으로 긴 S자 모양이다 보니, 각 지역별 특색이 뚜렷하다. 그래서 행정적인 경계인 58개의 성과 5개의 중앙직할시 외에도 여러 가지 지역 구분법이 존재한다. 이번 포스팅은 그에 대해 이야기를 하고자 한다. 북부와 남부(Miền Bắc và Miền Nam) - 정치적 구분 베트남어 기초 공부를 하면 항상 베트남을 소개하는 글들을 접하게 되는데, 그 글의 공통점은 베트남을 두 지역, 즉 북부(Miền Bắc, Bắc Bộ)와 남부(Miền Nam, Nam Bộ)로 구분한다는 것이다. 경우에 따라서 중부를 끼워서 3개로 소개하는 글들도 있지만 대체로 두 지역으로 구분해서 소개를 한다. 북부의 문화는 어떻고 계절과 기후는 어떻고... 남부의 문화는 어떻고 계절과 기후는 어떻고... 심지어 ..

이번 포스팅은 베트남의 공항에 대한 포스팅이다. 원래 다른 것들을 먼저 하려고 짱구를 굴리고 있었는데, 갑자기 이 주제에 꽂혀서... 베트남어로 공항은? 베트남어 기초를 학습할 때 배우는 단어를 왜 굳이 먼저 깔고 시작하는지는 읽어보면 알게 될 것이다. 기초 단계에서 공항을 'Sân bay'라고 배운다. 'bay'는 '날다'라는 동사이고, 'sân'은 마당이나 넓은 공터, 그리고 한국어에서 '~장(場)'에 해당하는 단어이다. 그런데 학습을 하다 보면 cảng hàng không이라는 단어도 접하게 된다. cảng은 '항구'라는 단어를 배울 때 나오는 단어로 '항(港)'에 해당하는 단어라고 보면 된다. 그리고 hàng không은 '항공(航空)'이라는 한자어의 베트남 발음이다. 그리고 cảng hàng k..

오전에 하노이 어디 지역에서 폭발 사고 일어났다는 동영상을 보고, 기사를 읽어보려고 신문 사이트를 들어갔는데 죄다 유괴 사건 이야기만 보였다. 물론, 작은 꼭지로 가스 폭발 이야기도 있긴 했지만. 아무튼 '이게 뭐지?' 싶어서 읽어보니 참... Vụ bắt cóc bé trai 7 tuổi ở Hà Nội: Nghi phạm lái xe rất chuyên nghiệp (Dân trí) - Ban đầu, Trung lượn lờ ở khu đô thị Việt Hưng (Long Biên) nhằm trộm cắp tài sản. Tuy nhiên sau đó, đối tượng chuyển ý định thành bắt cóc trẻ em dưới 8 tuổi để tống tiền. dantri.c..

전직 경찰? 어제 저녁부터 vn익스프레스 기사 등을 기반으로, '한국 전직 경찰'이 마약 운반, 밀수에 가담해서 재판을 받는다는 소식이 퍼지고 있다. Cựu cảnh sát Hàn Quốc kêu oan trước cáo buộc vận chuyển 40 kg ma túy TP HCM- Kim Soon Sik, cựu cảnh sát Hàn Quốc, khai vận chuyển thuê 39,5 kg "thuốc tăng lực Viagra" cho một người Trung Quốc chứ không biết bên trong là ma túy. vnexpress.net 여기의 제목에서처럼 "전직 한국 경찰[Cựu cảnh sát Hàn Quốc]"이 계속 이목을 끌고 있다. 한국 내 베트남 커뮤니..

처음 베트남 주소를 접하면 일견 복잡해보이지만, 이는 베트남어 때문에 그렇게 보이는 것이고 조금만 적응하면 별로 복잡할 게 없다는 것을 알게 된다. 물론, 하노이는 조금 다르긴 하겠지만. 내가 하노이를 경험한 게 고작 며칠이라서 판단이 잘 안 된다. 아무튼 그런 이유로 베트남 주소에 대한 포스팅은 생각도 안 하고 있었는데 일전에 'bis'를 길 이름에다 붙여서 번역을 한 글을 하나 접한 적이 있었다. 그 글을 보고 나서, 베트남 주소와 'bis'에 대해서 포스팅을 하나 쯤은 저장해 둘 필요가 있다는 생각을 하게 되었다. 물론 준비는 그 글을 본 이후부터 하긴 했지만, 차일피일 미루다가 오늘에서야 시작을 했지만 말이다. 베트남 주소의 기본형태 1-1. 번지와 길[Số nhà & đường]베트남 도시에서 ..