반응형

베트남 19

[베트남 소식] 여자 축구도 미얀마를 만나고, 남자 축구도 미얀마를 만나고

베트남은 여자 축구에선 상당한 강호이다. 이번 동남아시안 게임에서 남자 축구는 소기의 성과라도 거둘 수 있느냐, 없느냐의 기로에 서있는 반면 여자 축구는 결승전에 올라가 있다. 상대는 미얀마. 결승전은 15일 현지 시각으로 19시 30분, 한국 시각으로 21시 30분에 치러진다. 남자 축구도 마무리를 동메달로 하느냐 빈손으로 하느냐의 기로에 서있다. 폐막식 전날인 16일 저녁 16:30에 경기가 있다. 공식 홈페이지에서 뭘 잘못 건드린 건지, 저번에 볼 때는 분명히 있었는데 오늘 들어가보니 스케쥴 상에 결승전만 보였다. 여축이랑 시간 구성은 똑같다.

[베트남 소식] 베트남의 충격패! 베트남이 질 수밖에 없다고 생각한 이유

인도네시아가 선제골 기록. (9분, Komang) 베트남이 동점골 기록. (35분 Nguyen Van Tung) 인도네시아 역전골 작렬. (53분 Muhammad Ferarri) 베트남 다시 동점골. 인도네시아의 자책골. (78분 Amiruddin) 마지막 추가 시간에 인도네시아의 역전 결승골 작렬!(90+6 Muhammad Taufany) 유튜브 라이브 켜놓고 중간중간에 야구 결과 체크하면서 보느라 완전 집중은 안 했다. 그렇지만 전반 플레이하는 걸 보고 뭔가 삘이 왔다. 오늘 지겠군. 53분에 역전골 내줄 때, 그 골은 내줘서는 안 되는 골이었다. 스로인 상황이었는데, 첫 번째 골도 장거리 스로인으로 내줘놓고 똑같이 수비를 실패했다. 박항서 감독님 때도 종종 그런 모습을 보였지만, 베트남 선수들은 세..

[베트남 소식] 5월 13일 SEA Games 메달 순위, 그리고 오늘 남자 축구 준결승 예정

5월 13일 현재(현지 시간 오전 10시 45분 기준), 베트남이 동남아시안 게임(SEA Games) 메달 순위 1위를 차지하고 있다. 금메달 71개, 은메달 68개, 동메달 80개. 메달 순위에서 4위 인도네시아와 5위 싱가포르는 꽤나 순도 높은 금메달 개수로 인해 메달 총합 160개인 필리핀을 6위까지 밀어낸 상태이다. 오늘 남자 축구는 준결승이 예정되어 있다. 첫 번째 경기는 인도네시아 vs 베트남 베트남은 저번 태국전 무승부로 B조 2위를 차지한 덕에 만만하지 않은 상대인 인도네시아를 만나게 되었다. B조 1위로 준결승에 진출한 태국은 비교적 약체인 미얀마를 만난다. + 동남아시안 게임(SEA Games) 남자 축구 3-4위 결정전과 결승전은 오는 16일에 예정되어 있다. + 동남아시안 게임(SE..

[베트남 소식] 치열한 베-태 라이벌전, 결과는 무승부!

치열한 접전 끝에 1:1 무승부를 기록했다. 나름 선방한 셈. 유튜브 라방을 시청했는데, 댓글 반응들이 그닥 좋지는 않더라. 트루시에 감독을 비판하는 키워드는 '베트남 축구에 안 어울린다', '재미가 없다' 로 대별된다. 오늘은 특히 인도네시아가 하는 플레이가 더 재밌다는 식의 댓글이 많이 보였다. 트루시에 감독은 이번에 성과를 못 내면 앞으로의 길이 험난할 듯.

[베트남 소식] 태국과의 한 판 승부! 박항서 감독님이 응원을 위해 직접 캄보디아로 가심

곧 있을 베트남vs태국의 축구 경기. 박항서 감독님이 현장에서 응원하기 위해 캄보디아로 가셨다 HLV Park Hang Seo sang Campuchia cổ vũ U22 Việt Nam đấu Thái Lan (Dân trí) - Từ Hà Nội, HLV Park Hang Seo lên đường sang Campuchia vào sáng nay (11/5) để kịp có mặt tại Phnom Penh (Campuchia) tiếp lửa U22 Việt Nam trong trận gặp Thái Lan. dantri.com.vn 현재 동남아시아에서 제일 중요한, 동남아시아의 축제인 SEA GAMES(동남아시안 게임)가 열리고 있다. 박항서 전 베트남 감독님께서 베트남 역도 대표팀, 에어로빅 ..

[베트남 소식] WHO베트남대표부, "코로나19를 계절성 독감처럼 취급하기에는 너무 이르다."

'Quá sớm để coi COVID-19 giống như bệnh cúm mùa' TS Angela Pratt, Trưởng đại diện WHO khẳng định còn quá sớm để coi COVID-19 giống như bệnh cúm mùa dù hai bệnh này có nhiều điểm tương đồng. vtc.vn 오늘 WHO베트남대표부와 베트남 보건부 간의 회의가 있었다. WHO 측에서 얼마 전에 발표한 비상사태 해지 및 현 베트남 상황과 관련된 회의이다. 이 회의에서 WHO베트남대표부 측에서 "코로나19를 계절성 독감과 같이 보는 것은 너무 이르다."라고 말을 해서 화제이다. 계절성 독감은 주로 겨울에 발생하지만, 코로나는 계절을 타지 않으며 코로나는 여전히 신종이..

[베트남 소식] WHO의 선언과 점점 반대로 가고 있는 베트남 상황

전세계가 아직 코로나19의 진통을 겪는 와중, 자체적으로 종식과 위드 코로나를 선언하고 해외여행객에게 아주 활짝 문을 열었던 베트남. 최근, WHO는 코로나19로 인한 비상사태를 해제한다는 선언을 했다. 그러나 베트남 내에는 오히려 이전보다 감염자 수가 늘기 시작했다. Tình hình dịch bệnh Covid-19 tại TP.HCM ngày 8.5: 29 ca thở máy xâm lấn Số ca Covid-19 đang điều trị tại các bệnh viện ở TP.HCM là 472 ca, trong đó có 29 ca thở máy xâm lấn, 22 trẻ em và 16 phụ nữ mang thai. thanhnien.vn Thanh Niên지의 기사이다. 오늘 발표한 ..

[베트남 기사 번역 연습] 5월 15일부터 틱톡 전면 조사

기사 출처 : Báo Thanh Niên 👇👇 Kiểm tra toàn diện TikTok từ ngày 15.5 Bộ TT-TT sẽ phối hợp với các bộ, ngành tiến hành kiểm tra toàn diện hoạt động của TikTok từ ngày 15.5 đến hết tháng 5. thanhnien.vn Bộ TT-TT sẽ phối hợp với các bộ, ngành tiến hành kiểm tra toàn diện hoạt động của TikTok từ ngày 15.5 đến hết tháng 5. 베트남 정보통신부는 5월 15일부터 5월 끝날 때까지 각 부서, 분야들과 협조하여 틱톡(TikTok)의 활동에 대해 전면 조사를 진행할 것이다. *..

베트남 구인구직방을 불타오르게 한 베트남 통역의 수습 계약 사건을 보고

내가 들어가 있는 방이 몇 개 없는데도, 어제부터 계속 시끄럽다. 베트남인들은 남의 사진 막 뿌려대면서 조롱하고 비난하는 게 익숙한 나라라서 그런지, 해당 업체의 대표 사진을 같이 막 뿌려대는 게 별로 좋지는 않다. (그러다보니 자국민들끼리도 잘못된 사람 사진 뿌리면서 욕하다가 난리나는 경우도 허다하다) 아무튼 본인이 계약서 일부랑 노동법 운운하면서 열심히 홍보중이다. 사회주의 국가에서 노동 관련 문제가 생기면 도와줄 사람들 천지인데 왜 한국사람들한테 도와달라고 하는지는 이해가 가지 않는다. 직무는 기본적으로 통역인데 사수가 왜 필요한 건지는 잘 모르겠다. 아무튼 한국인의 도움을 계속 받고 있는지, 스토리텔링 등이 조금씩 더 정교해지고 있다. 처음에는 그냥 '둘이 원만히 잘 했으면 좋겠다' 하고 무시를 ..

[베트남 소식] 호치민 시는 4월 30일~5월 1일 간 코로나 백신 접종을 시행함

호치민 시는 이번 4월 30일~5월 1일 황금연휴 기간에 18세 이상의 성인들에게 추가로 코로나 백신접종을 시행했다고 한다. 한국에서는 더이상 듣기 힘든 소식인데, 베트남은 다시 스멀스멀 코로나 백신, 검사 키트, 마스크 착용, 온도 체크 이런 이야기가 나오고 있다. 며칠 전 약국에 다녀온 아내와 장모님이, 약국에서 코로나 검사 키트를 구매하는 사람을 봤다고 하던데 이런 촌구석까지 다시 코로나 검사키트를 구매하는 사람이 생길 정도면 조심할 필요는 있어보인다. 베트남은 코로나 초창기에 자신들의 '청정함'을 무기로 삼다가 크게 된통 당해서 나라를 통째로 얼려 본 경험이 있어서 그런지 공포감이 굉장히 짙다. 실제로 '선제 방역' 이런 개념이 성립할 수 없는 곳이기 때문에 더욱 그렇기도 하고. 아무튼 여러모로 ..

반응형