베트남 백수의 헛짓거리 저장소

Việt Nam - Brazil thúc đẩy hợp tác về thể thao, bóng đá (Dân trí) - Thủ tướng Phạm Minh Chính và Tổng thống Brazil nhất trí thúc đẩy hợp tác trong nhiều lĩnh vực, gồm phòng chống tội phạm xuyên quốc gia, thể thao, bóng đá, đổi mới sáng tạo... dantri.com.vn Việt Nam - Brazil thúc đẩy hợp tác về thể thao, bóng đá 베트남-브라질 축구와 스포츠에서 협력을 강화 (Dân trí) - Thủ tướng Phạm Minh Chính và Tổng thống Brazil n..

이집트 영어 공식명칭 : the Arab Republic of Egypt 베트남어 공식명칭 : Cộng hoà A-rập Ai-cập 국가의 수도 : Cai-rô (Cairo) 메모 ⓐ 이집트(Egypt)를 한자로 쓰면 애급(埃及)이며, 이를 베트남어로 발음했을 때 Ai cập이 됨. ⓑ Egypt를 그대로 베트남식으로 Ê-díp-tô라고 쓸 수도 있음. ⓒ 현대 이집트 아랍어로 미스르(Miṣr)가 정식 국호. 히브리어인 מִצְרַיִם (Mitzráyim)에서 왔으며 '국가', '나라'를 의미. ⓓ 고대 이집트어로는 kemet, "검은 흙의 땅'이라는 뜻. 나일강의 범람으로 인해 검은색 퇴적토가 쌓였기 때문. (베트남어로 나일강은 Sông Nin으로 씀). ⓔ 정식국호에 사용되는 '아랍'은 '아랍 연..

러시아 영어 공식명칭 : the Russian Federation 베트남어 공식명칭 : Liên bang Nga 국가의 수도 : Mát-xcơ-va (Moscow) 메모 : 베트남어 명칭 'Nga'는 한자표기 아라사(俄羅斯)의 베트남어 발음 "Nga La Tư"에서 나옴. 몽골, 원나라 때 처음으로 루스와 접촉을 했는데 이때 몽골에서는 '올루스'라고 부름. 몽골은 제일 앞글자에 'r' 발음을 내는 글자가 없어서 발음을 편하게 하기 위해 'оРоссия (oRossiya)'의 발음으로 러시아를 불렀음. 이것이 원나라에 전해져 한자로 '알라사(斡羅思, Oát La Tư)라 씀. 청대에 악라사(鄂羅斯, Ngạc La Tư) 혹은 아라사(俄羅斯, Nga La Tư)라고 쓰기 시작했는데 . 건륭(乾隆, Càn L..

부탄 영어 공식명칭 : the Kingdom of Bhutan 베트남어 공식명칭 : Vương quốc Bu-tan 국가의 수도 : Thim-phu (Thimphu) 메모 : 부탄은 자국에서 사용하는 종카어(Tiếng Dzongkha)로 'འབྲུག་ཡུལ་ (Druk Yul)'라고 쓰는데, 그 뜻은 '용의 나라'라고 함. 방글라데시 영어 공식명칭 : the People's Republic of Bangladesh 베트남어 공식명칭 : Cộng hoà Nhân dân Băng-la-đét 국가의 수도 : Đắc-ca (Dhaka) 네팔 영어 공식명칭 : the Federal Democratic Republic of Nepal 베트남어 공식명칭 : Cộng hòa Dân chủ Liên bang Nê-pa..

오래 전부터 한번 정리를 해서 저장하고 싶었던 각 나라의 이름 시리즈를 이제서야 시작하게 되었다. § 방법론 § ⓐ 지역별 지도를 기초로 정리. 지역 구분에 따라 여러 번 등장하는 국가들이 있지만, 지도에 국기가 표시된 나라만 정리. ⓑ 기본적으로 '베트남 외교부'에서 사용하고 있는 정식 명칭을 기초로 함. ⓒ 외래어 발음을 베트남어 발음으로 표기한 국명들은 베트남어 발음을 사용함. 만약 베트남어 발음으로 표기된 국명이 없으면 외래어 표기를 사용. ⓓ 국가명을 한국어로 쓰고, 영어 공식 명칭, 베트남어 공식 명칭과 국가의 수도, 간단한 멘트 첨가의 순서로 정리. 대한민국 영어 공식명칭 : the Republic of Korea 베트남어 공식명칭 : Đại Hàn Dân quốc 국가의 수도 : Xơ-un..

이 포스팅은 아래 네이버 블로그의 포스팅과 연계한 포스팅 👇👇 [베트남어 저장소] "Ăn vạ"는 뭘 먹는다는 것이 아닙니다 Ăn vạ라는 단어가 있다. 사실 평상시라면 전혀 쓸 일이 없을 법한 단어인데, 아이가 생긴 이후에 이 단어... blog.naver.com Vì sao trẻ ăn vạ? 왜 아이는 떼를 쓰는가? Hành vi ăn vạ được hình thành theo mô hinh phản xạ có điều kiện như sau : trẻ muốn ăn bánh nên khóc, ba mẹ thấy khóc liền cho bánh, khi cho bánh thì trẻ nín khóc. 떼를 쓰는 행위는 다음과 같은 조건을 갖춘 반사 모형에 따라서 형성이 된다 : 아이가 빵을 먹고 ..

어렸을 적부터 집에 신문이 오면 내가 유일하게 확인하는 게 있었다. '오늘의 운세' 각 띠별로, 몇 년 생은 오늘 무슨 일이 어쩌고... 하는 묘한 신비감을 불러오는 멘트들이 주는 감응 같은 게 있었다. 내 출생연도도 빨리 여기에 들어갔으면 하는 바람 같은 것도 있었고. 이제 그 나이가 되고 나니 별 감응은 없다. 대다수의 사람이 한켠에 가지고 있는, 일종의 속성들을 적당히 나열한 정도로 밖에 안 느껴진다. 간혹 볼 일이 있으면 재미삼아서 읽어보는 수준 정도이고, 마음을 다 잡는 긍정 한 줄 같은 느낌으로 받아들이는 정도. 서양식 황도12궁에 따른 별자리 운세 말고, 보통 한국 사람들은 열두 띠를 기준으로 운세를 많이 본다. 동양 문화권에서 보편적으로 나타나는 12지를 바탕으로 하는 것이다보니 베트남 역..

Thêm một nước dùng nhân dân tệ để mua dầu của Nga (Dân trí) - Pakistan sẽ thanh toán hàng nghìn tấn dầu thô từ Nga bằng đồng nhân dân tệ của Trung Quốc. dantri.com.vn Thêm một nước dùng nhân dân tệ để mua dầu của Nga 러시아의 석유 구입에 인민폐를 사용하는 나라가 하나 추가되었다 Pakistan sẽ thanh toán hàng nghìn tấn dầu thô từ Nga bằng đồng nhân dân tệ của Trung Quốc. 파키스탄은 러시아로부터 오는 수천 톤의 원유를 중국 인민폐로 결제할 것이다. * dầu thô : ..

기간으로는 우기에 접어들었으나, 비를 구경하기 힘들고 오히려 폭염이 이어지는 요즘 베트남. 필리핀 근해에서 열대성 저기압이 발생해서 대륙으로 다가오고 있다는 소식에 많은 사람들이 반가워하고 있다. 기상예보에 따르면 북부는 오늘 오후에 비 소식이 있고, 서부고원지대와 남부는 내일이나 되어야 비 소식이 있을 예정이다. 한국에는 어린이날에 큰 비가 있었다고 그러던데.... 어디가 열대지방인지 헷갈릴 정도네. 처음에 이 소식을 한국인이 전하는 뉴스에서 확인을 했는데, 거기에서 '태풍'이라는 단어를 사용하는 바람에 아내랑 이야기를 할 때 나도 '태풍(bão)'이라는 단어를 사용했었다. 그런데 뉴스를 확인한 아내가 'áp thấp nhiệt đới'이라는 단어를 사용해서 순간 멈칫했다. 생각해보니 지금 이 뉴스는 ..

기사 출처 : Báo Thanh Niên 👇👇 Kiểm tra toàn diện TikTok từ ngày 15.5 Bộ TT-TT sẽ phối hợp với các bộ, ngành tiến hành kiểm tra toàn diện hoạt động của TikTok từ ngày 15.5 đến hết tháng 5. thanhnien.vn Bộ TT-TT sẽ phối hợp với các bộ, ngành tiến hành kiểm tra toàn diện hoạt động của TikTok từ ngày 15.5 đến hết tháng 5. 베트남 정보통신부는 5월 15일부터 5월 끝날 때까지 각 부서, 분야들과 협조하여 틱톡(TikTok)의 활동에 대해 전면 조사를 진행할 것이다. *..