베트남 백수의 헛짓거리 저장소

頤, 貞吉. 觀頤, 自求口實. 彖曰, “頤貞吉, 養正則吉也. 觀頤, 觀其所養也. 謂上九. 상구효를 말한다. 自求口實, 觀其自養也. 謂初九. 초구효를 말한다. 天地養萬物, 聖人養賢以及萬民, 頤之時, 大矣哉!” 象曰, “山下有雷頤, 君子以愼言語 節飮食.” 上止下動, 有頤*之象 故君子治所以養口者. 人之所共知而難能者, 愼言語, 節飮食也. 言語一出而不可復入, 飮食一入而不可復出者也. 위는 그치고 아래는 움직이니 이(頤)의 상이 있다. 그러므로 군자는 먹여 기르는 방법으로 다스리는 자이다. 사람들이 모두 아는 바이지만 능히 하기 힘든 것이 언어를 삼가고 음식을 절제하는 것이다. 언어는 한 번 나오면 다시 들일 수 없고, 음식은 한 번 들어가면 다시 나올 수 없는 것이다. * 저본으로 사용한 책의 역자는 이를 順으로 ..

4 bệnh nhân COVID-19 tử vong hôm nay Trong 24h qua, cả nước ghi nhận 1.202 ca COVID-19 mới, giảm nhẹ so với ngày trước đó. Tuy nhiên ca nặng lại tiếp tục gia tăng, trong ngày có 4 người chết do COVID-19 tại Đà Nẵng, Đồng Nai, TP.HCM và Lạng S www.msn.com 코로나 팬데믹 이후 베트남에게 있어 4~5월은 굉장히 잔인한 달이다. 처음 호치민 시에서 있었던 코로나로 인한 봉쇄도 4월~5월 황금 연휴에 폭증할 수도 있기 때문에 그 전에 잡겠다는 심산으로 시행했었던 것이고, 내가 빈증에서 처음으로 대대적인 봉쇄를 겪었..

내가 들어가 있는 방이 몇 개 없는데도, 어제부터 계속 시끄럽다. 베트남인들은 남의 사진 막 뿌려대면서 조롱하고 비난하는 게 익숙한 나라라서 그런지, 해당 업체의 대표 사진을 같이 막 뿌려대는 게 별로 좋지는 않다. (그러다보니 자국민들끼리도 잘못된 사람 사진 뿌리면서 욕하다가 난리나는 경우도 허다하다) 아무튼 본인이 계약서 일부랑 노동법 운운하면서 열심히 홍보중이다. 사회주의 국가에서 노동 관련 문제가 생기면 도와줄 사람들 천지인데 왜 한국사람들한테 도와달라고 하는지는 이해가 가지 않는다. 직무는 기본적으로 통역인데 사수가 왜 필요한 건지는 잘 모르겠다. 아무튼 한국인의 도움을 계속 받고 있는지, 스토리텔링 등이 조금씩 더 정교해지고 있다. 처음에는 그냥 '둘이 원만히 잘 했으면 좋겠다' 하고 무시를 ..

호치민 시는 이번 4월 30일~5월 1일 황금연휴 기간에 18세 이상의 성인들에게 추가로 코로나 백신접종을 시행했다고 한다. 한국에서는 더이상 듣기 힘든 소식인데, 베트남은 다시 스멀스멀 코로나 백신, 검사 키트, 마스크 착용, 온도 체크 이런 이야기가 나오고 있다. 며칠 전 약국에 다녀온 아내와 장모님이, 약국에서 코로나 검사 키트를 구매하는 사람을 봤다고 하던데 이런 촌구석까지 다시 코로나 검사키트를 구매하는 사람이 생길 정도면 조심할 필요는 있어보인다. 베트남은 코로나 초창기에 자신들의 '청정함'을 무기로 삼다가 크게 된통 당해서 나라를 통째로 얼려 본 경험이 있어서 그런지 공포감이 굉장히 짙다. 실제로 '선제 방역' 이런 개념이 성립할 수 없는 곳이기 때문에 더욱 그렇기도 하고. 아무튼 여러모로 ..

大畜, 利貞. 不家食. 吉. 利涉大川. 彖曰, “大畜, 剛健篤實, 輝光日新其德. 剛健者乾也, 篤實者艮也. 輝光者, 二物之相磨, 而神明見也. 乾不得艮, 則素健而已矣; 艮不得乾, 則徒止而已矣. 以止厲健, 以健作止, 而德之變不可勝窮也. 강건한 것은 건이고 독실한 것은 간이다. 밝은 빛이란 두 사물이 서로 연마하여 신명이 드러나는 것이다. 건은 간을 얻지 못하면 부질없는 굳건함일 뿐이고, 간은 건을 얻지 못하면 헛되이 그칠 뿐이다. 그치는 것으로써 굳건함을 갈고 닦으며, 굳건함으로써 그침을 행하니 덕의 변화가 끝이 없다. 剛上而尙賢, 能止健, 大正也. 大者正也, 謂上九也. 故謂之賢. 賢者, 見畜於上九, 所以爲大畜也. 큰 자가 올바르다는 것을 상구효를 말하는 것이다. 그러므로 ‘현’이라고 말하는 것이다. 어진 자..

베트남에게 오늘은 정치적으로 큰 의미가 있는 날이다. 물론, 일반적인 사람들은 그냥 푹 쉬는 날이기도 하지. 우리 처가가 있는 Thôn 2는, 우리나라로 치면 단톡방 같은 잘로zalo방이 있다. (TMI지만, 우리나라 사람들은 zalo를 잘로라고 읽지만 사실 베트남 사람에게는 얄로라고 더 많이 읽힌다) 여기에서 오늘 남부해방기념일을 맞이하여 국기를 달라는 글이 올라왔다. 처가 식구들은 별로 그런 걸 신경을 안 쓰는지 집에서 베트남 국기를 한 번도 못 본 것 같다. 게다가 일반 사람들에게는 휴일이지만, 농민에게 휴일 같은 건 존재하지 않는다. 요즘 비 소식이 계속 없다보니 장인어른과 장모님은 오늘도 커피와 땅콩에 물을 주러 아침부터 밭에 나가셨다. 그래도 이런 날에 국기를 꼬박꼬박 게양하는 사람들이 존재한..

'이적생' 한현희, 첫 친정팀 상대 등판서 4⅔이닝 3실점 기사내용 요약"키움에 절대 지기 싫다"던 한현희, 리드 못 지켜[서울=뉴시스] 프로야구 롯데 자이언츠의 한현희. (사진 = 롯데 자이언츠 제공) *재판매 및 DB 금지[서울=뉴시스] 김희준 기자 = 롯데 sports.news.naver.com 1. 나는 이번 시즌에 항상 9회쯤 혹은 경기가 끝나고 결과만 확인하고 있다. 그 이유는 2가지가 있는데, 하나는 내가 실시간으로 중계를 보면 꼭 진다는 점이고 다른 하나는 아직까지도 시즌 시작 전 서준원이 준 충격 때문이다. 2. 사실 한현희를 데려오면서 이강준을 내줬다는 점 때문에 별로 마음에 들지는 않았지만, 시즌 준비하면서 한현희가 키움을 상대로 이를 갈고 있는 게 느껴져서 한현희가 등판하는 키움전을..

베트남은 오늘부터 황금연휴가 시작되었다. 이번 연휴는 훙왕기념일에 남부해방기념일, 노동절이 같이 붙어서 이루어진 말그대로 '황금연휴'. Hàng nghìn người vạ vật trong đêm khi rời TPHCM về quê nghỉ lễ (Dân trí) - Dòng người đông đúc ùn ùn đổ về cửa ngõ phía Tây TPHCM để về quê nghỉ lễ, sân bay Tân Sơn Nhất cũng đông nghịt khách chờ. Kẹt xe, chuyến bay delay khiến không ít người lớn, trẻ nhỏ c dantri.com.vn 호치민시에서는 벌써 수천명이 어젯밤부터 고향으로 돌아가느라 분주했다는 이야기가 들린다. 보..

[영-베사전 Từ điển Anh-Việt] A- (2) 2023.02.24 - [베트남어 공부하기/영-베 자료 정리하기] - [영-베사전 Từ điển Anh-Việt] A- (1) [영-베사전 Từ điển Anh-Việt] A- (1) 네이버 블로그에 정리중이던 영베사전으로 베트남어 공부하기. 이리 8410.tistory.com 전편에 이어서. 영베사전을 옮기는 게 아니라, 공부용 자료를 만드는 게 목적이므로 예전 자료들에서 중복의 느낌이 강해 굳이 넣을 필요 없을 것 같은 것들은 과감히 지워버리기로 했다. 21. abbreviate 1) viết tóm tắt, tóm tắt : 줄여쓰다, 줄이다 * 보통은 viết tắt이라고 한다. 베트남 실생활에서 줄여쓰는 일이 많다보니, viết tắt을 ..

이미 롱선사에 대한 정보글이 많기는 하지만, 내 나름대로 몇 가지 정보를 덧붙여보고자 글을 쓴다. 냐짱이라는 도시가 그렇게 큰 도시도 아니고, 관광보다는 휴양에 더 적합한 곳이다보니 공과 시간을 들여 찾아갈 만한 곳이 많지는 않다. 그나마 관광객들이 많이 찾는 곳이 롱선사와 포나가르 탑, 냐짱 대성당 그리고 덤 재래시장 정도이다. 그래서 몇 개 안 되는 이 주요 관광 포인트들을, 간단하게 다루려고 했는데 이리 미루고, 저리 미루다가, 처가에 와서도 게으름을 피우고 이제서야 자판을 잡는다. 워낙 정보글, 후기글들이 많다보니 주절주절 늘어놓는 것보다는 내가 말하고 싶은 포인트 딱 4개만 짧게 치고 끝내는 게 나을 듯하다. Point 1. 절의 이름 아직도 위키피디아 한국어판이나 몇몇 자료들에는 롱선사의 이름..