[베트남 정보] 베트남의 차량 번호판

베트남을 지나다니면서 한 번 이상은 접해봤을 법한 차량 번호판 양식들이다.

온갖 숫자에 알파벳이 하나인 것, 두개인 것은 물론이고 번호판의 색깔이랑 글자색이 다른 것들까지.

오늘은 이에 대해 정리를 해보고자 한다.

 

베트남에서 차량 번호판을 이야기하는 단어는 매우 다양하다.

Biển số xe, Biển kiểm soát, Biển đăng ký xe, Bảng số xe라고 하며 남부에서는 cà vẹt xe라고 하기도 한다.

 

<기본적인 형태>

출처 : dantri.com.vn

• 앞의 숫자 두 자리 : 지역 표시
• 시리얼(알파벳 한 개 혹은 알파벳 두 개, 알파벳+숫자 조합) : 차량의 종류에 따라(오토바이, 일반 차량, 버스 등등)
• 다섯 개의 숫자 : 등록 순서대로 발급(000.01~999.99)

일반적으로 볼 수 있는 흰 바탕에 검은색 글씨로 된 번호판들은 기본적으로 이런 형태를 가진다.

 

위의 인포그래픽에 나오는 75A 145.19라는 차량 번호를 예로 들어 보자.

75는 트어티엔-훼(Thừa Thiên-Huế) 성의 차량번호이다.

A는 9인승 이하의 차량이고,

145.19는 해당 지역 14519번째 등록된 차량이라는 것이다.

 

보통 알파벳 자리에 두 글자가 오면 오토바이 번호판이지만,

특정 기호들은 '차량 소유자, 사용자'를 표시하는 것이기도 하다.

만약 알파벳 자리에 'T'라고 써있다면 '임시 등록 차량'이다.

 

<번호판의 구분>

번호판은 바탕 색깔, 글자 색깔로 종류를 구분하고, 여기에 최초 두 개 숫자 및 알파벳 기호로 추가적인 구분을 한다.

 

 

1. 지역번호

가장 앞의 두 자리 숫자는 '80'을 제외하고는 지역을 의미한다.

 

지역	번호
Cao Bằng	11
Lạng Sơn	12
Quảng Ninh	14
Hải Phòng	15, 16
Thái Bình	17
Nam Định	18
Phú Thọ	19
Thái Nguyên	20
Yên Bái	21
Tuyên Quang	22
Hà Giang	23
Lào Cai	24
Lai Châu	25
Sơn La	26
Điện Biên	27
Hòa Bình	28
Hà Nôi,	29, 30, 31, 32, 33, 40
Hải Dương	34
Ninh Bình	35
Thanh Hóa	36
Nghệ An	37
Hà Tĩnh	38
Đà Nẵng	43
Đắk Lắk	47
Đắk Nông	48
Lâm Đồng	49
Thành phố Hồ Chí Minh	41, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59
Đồng Nai	39, 60
Bình Dương	61
Long An	62
Tiền Giang	63
Vĩnh Long	64
Cần Thơ	65
Đồng Tháp	66
An Giang	67
Kiên Giang	68
Cà Mau	69
Tây Ninh	70
Bến Tre	71
Bà Rịa-Vũng Tàu	72
Quảng Bình	73
Quảng Trị	74
Thừa Thiên-Huế	75
Quảng Ngãi	76
Bình Định	77
Phú Yên	78
Khánh Hòa	79
Gia Lai	81
Kon Tum	82
Sóc Trăng	83
Trà Vinh	84
Ninh Thuận	85
Bình Thuận	86
Vĩnh Phúc	88
Hưng Yên	89
Hà Nam	90
Quảng Nam	92
Bình Phước	93
Bạc Liêu	94
Hậu Giang	95
Bắc Kạn	97
Bắc Giang	98
Bắc Ninh	99

 

2-1. 외국인(개인, 사업자)의 경우

 

외국인 차량의 경우는 두 경우로 나뉜다. 하나는 외국인 개인 소유의 차량, 다른 하나는 외국 공관의 차량.

① 외국인 개인 소유 차량의 경우는 일단, 내국인과 똑같이 차량 등록을 어느 지역에서 하느냐에 따라서 위의 지역번호를 받는다.

② 그리고 이어지는 시리얼 넘버는 '외국'을 뜻하는 시리얼 넘버인 NN을 받는다. Nước Ngoài의 줄임 표현이다. 

③ 내국인 차량의 경우는 OOO.OO의 다섯 자리로 구분되지만, 외국인 등록 차량의 경우는 OOO-OO으로 구분된다. 우선 앞의 세 자리는 '국가'를 나타내고, 뒤의 두 자리는 등록 순서를 나타낸다.

 

위의 차량은 하노이에서 등록된 차량으로 소유주는 호주인임을 알 수 있다.

제일 처음 29는 하노이의 지역 등록번호이고,

NN은 외국인 소유차량을 나타내는 시리얼이다.

뒤의 다섯 숫자 중 앞의 세 자리 '501'은 호주의 번호이고, 05는 다섯 번째로 등록된 차량이다.

 

국명	번호	국명	번호
오스트리아(ÁO)	001-005	알바니아(AN BA NI)	006-010
영국(ANH và BẮC AI LEN)	011-015	이집트(AI CẬP)	016-020
아제르바이잔(A ZEC BAI ZAN)	021-025	인도(ẤN ĐỘ)	026-030
앙골라(ĂNG GÔ LA)	031-035	아프가니스탄(AP GA NI XTAN)	036-040
알제리(AN GIÊ RI)	041-045	아르헨티나(AC HEN TI NA)	046-050
아르메니아(ÁC MÊ NI A)	051-055	아이슬란드(AI XƠ LEN)	056-060
벨기에(BỈ)	061-065	폴란드(BA LAN)	066-070
포르투갈(BỒ ĐÀO NHA)	071-075	불가리아(BUN GA RI)	076-080
부르키나파소(BUỐC KI NA PHA XÔ)	081-085	브라질(BRA XIN)	086-090
방글라데시(BĂNG LA ĐÉT)	091-095	벨라루스(BÊ LA RÚT)	096-100
볼리비아(BÔ LI VI A)	101-105	베냉(BÊ NANH)	106-110
브루나이(BRU NÂY)	111-115	부룬디(BU RUN ĐI)	116-120
쿠바(CU BA)	121-125	코트디부아르(CỐT ĐI VOA)	126-130
콩고공화국(CÔNG GÔ BRAZAVILLE-I)	131-135	콩고민주공화국(CÔNG GÔ DA-I-A)	136-140
칠레(CHI LÊ)	141-145	콜롬비아(CÔ LÔM Bl A)	146-150
카메룬(CA MƠ RUN)	151-155	캐나다(CA NA DA)	156-160
쿠웨이트(CÔ OÉT)	161-165	캄보디아(CAM PU CHIA)	166-170
키르기즈스탄(CƯ RƠ GƯ XTAN)	171-175	카타르(CA TA)	176-180
카보베르데(CÁP VE)	181-185	코스타리카(CỐT XTA RI CA)	186-190
독일(ĐỨC)	191-195	잠비아(DĂM BI A)	196-200
짐바브웨(DIM BA BU Ê)	201-205	덴마크(ĐAN MẠCH)	206-210
에콰도르(Ê CU A ĐO)	211-215	에리트리아(Ê RI TƠ RÊ)	216-220
에티오피아(ÊTI Ô PIA)	221-225	에스토니아(EX TÔ NIA)	226-230
가이아나(GUYANA)	231-235	가봉(GA BÔNG)	236-240
감비아(GĂM BI A)	241-245	지부티(GI BU TI)	246-250
조지아(GRU DI A)	251-255	요르단(GIOÓC ĐA NI)	256-260
기니(GHI NÊ)	261-265	가나(GA NA)	266-270
기니비사우(GHI NÊ BÍT XAO)	271-275	그레나다(GRÊ NA ĐA)	276-280
적도기니(GHI NÊ XÍCH ĐẠO)	281-285	과테말라(GOA TÊ MA LA)	286-290
헝가리(HUNG GA RI)	291-295	미국(HOA KỲ)	296-300, 771-775
네덜란드(HÀ LAN)	301-305	그리스(HY LẠP)	306-310
자메이카(HA MAI CA)	311-315	인도네시아(IN ĐÔ NÊ XIA)	316-320
이란(I RAN)	321-325	이라크(I RẮC)	326-330
이탈리아(I TA LI A)	331-335	이스라엘(IXRAEN)	336-340
카자흐스탄(KA DẮC TAN)	341-345	라오스(LÀO)	346-350
레바논(LI BĂNG)	351-355	리비아(LI BI)	356-360
룩셈부르크(LUC XĂM BUA)	361-365	리투아니아(LÍT VA)	366-370
라트비아(LÁT VI A)	371-375	미얀마(MY AN MA)	376-380
몽골(MÔNG CỔ)	381-385	모잠비크(MÔ DĂM BÍCH)	386-390
마다가스카르(MA ĐA GAT XCA)	391-395	몰도바(MÔN ĐÔ VA)	396-400
몰디브(MAN ĐI VƠ)	401-405	멕시코(MÊ HI CÔ)	406-410
말리(MA LI)	411-415	말레이시아(MA LAY XI A)	416-420
모로코(MA ROC)	421-425	모리타니(MÔ RI TA NI)	426-430
몰타(MAN TA)	431-435	마셜제도(MAC XAN)	436-440
러시아(NGA)	441-445	일본(NHẬT BẢN)	446-450, 776-780
니카라과(NI CA RA GOA)	451-455	뉴질랜드(NIU DI LÂN)	456-460
니제(NI GIÊ)	461-465	나이지리아(NI GIÊ RI A)	466-470
나미비아(NA MI BI A)	471-475	네팔(NÊ PAN)	476-480
남아프리카공화국(NAM PHI)	481-485	유고슬라비아(NAM TƯ)	486-490
노르웨이(NA UY)	491-495	오만(Ô MAN)	496-500
오스트레일리아(Ô XTƠ RÂY LIA)	501-505	프랑스(PHÁP)	506-510
피지(PHI GA)	511-515	파키스탄(PA KI XTAN)	516-520
핀란드(PHẦN LAN)	521-525	필리핀(PHI LIP PIN)	526-530
팔레스타인(PA LE XTIN)	531-535	파나마(PA NA MA)	536-540
파푸아뉴기니(PA PUA NIU GHI NÊ)	541-545	국제기구들[TỔ CHỨC QUỐC TẾ]	546-550
르완다(RU AN ĐA)	551-555	루마니아(RU MA NI)	556-560
차드(SÁT)	561-565	체코(SÉC)	566-570
키프로스(SÍP)	571-575	스페인(TÂY BAN NHA)	576-580
스웨덴(THỤY ĐIỂN)	581-585	탄자니아(TAN DA NI A)	586-590
토고(TÔ GÔ)	591-595	타지키스탄(TÁT GI KI XTAN)	596-600
중국(TRUNG HOA)	601-605	태국(THÁI LAN)	606-610
투르크메니스탄(TUỐC MÊ NI XTAN)	611-615	튀니지(TUY NI DI)	616-620
튀르키예(THỔ NHĨ KỲ)	621-625	스위스(THỤY SỸ)	626-630
북한(TRIỀU TIÊN)	631-635	한국(HÀN QUỐC)	636-640
아랍에미리트(TIỂU VƯƠNG QUỐC Ả RẬP)	641-645	사모아(TÂY XA MOA)	646-650
우크라이나(U CRAI NA)	651-655	우즈베키스탄(U DƠ BÊ KI XTAN)	656-660
우간다(U GAN ĐA)	661-665	우루과이(U RU GOAY)	666-670
바누아투(VA NU A TU)	671-675	베네수엘라(VÊ NÊ ZU Ê LA)	676-680
수단(XU ĐĂNG)	681-685	시에라리온(XI Ê RA LÊ ÔN)	686-690
싱가포르(SINGAPOR)	691-695	스리랑카(XRI LAN CA)	696-700
소말리아(XÔ MA LI)	701-705	세네갈(XÊ NÊ GAN)	706-710
시리아(XY RI)	711-715	사하라아랍민주공화국(XA RA UY)	716-720
세이셸(XÂY SEN)	721-725	상투메 프린시페(XAO TÔ MÊ VÀ PRIN XI PE)	726-730
슬로바키아(XLÔ VA KIA)	731-735	예멘(Y Ê MEN)	736-740
리히텐슈타인(CÔNG QUỐC LIECHTENSTEIN)	741-745	홍콩(HỒNG KÔNG)	746-750
동티모르(ĐÔNG TI MO)	751-755	유럽연합EU(PHÁI ĐOÀN ỦY BAN CHÂU ÂU)	756-760
사우디아라비아(Ả RẬP XÊ ÚT)	761-765	라이베리아(LIBERIA)	766-770
아이티(CỘNG HÒA HAI TI)	781-785	페루(PÊ RU)	786-790
안도라(ANDORRA)	791	앵귈라(ANGUILLA)	792
앤티가 바부다(ANTIGUA VÀ BARBUDA)	793	바하마(BAHAMAS)	794
바레인(BAHRAIN)	795	바베이도스(BARBADOS)	796
벨리즈(BELIZE)	797	버뮤다(BERMUDE)	798
부탄(BHUTAN)	799	보스니아 헤르체코비나(BOSNA VÀ HERCEGOVINA)	800
아일랜드(AI LEN)	801-805	케냐(KENYA)	806
보츠와나(BOTSWANA)	807	코모로(COMOROS)	808
도미니카공화국(CỘNG HÒA DOMINICA)	809	북마케도니아(CỘNG HÒA MACEDONIA)	810
중앙아프리카공화국(CỘNG HÒA TRUNG PHI)	811	크로아티아(CROATIA)	812
퀴라소(CURACAO)	813	도미니카 연방(DOMINICA)	814
엘살바도르(EL SALVADOR)	815	온두라스(HONDURAS)	816
키리바시(KIRIBATI)	817	레소토(LESOTHO)	818
미크로네시아(LIÊN BANG MICRONESIA)	819	말라위(MALAWI)	820
모리셔스(MAURITIUS)	821	모나코(MONACO)	822
몬테네그로(MONTENEGRO)	823	남수단(NAM SUDAN)	824
나우루(NAURU)	825	니우에(NIUE)	826
팔라우(PALAU)	827	파라과이(PARAGUAY)	828
쿡 제도(QUẦN ĐẢO COOK)	829	푸에르토리코(PUERTO RICO)	830
북마리아나 제도(QUẦN ĐẢO BẮC MARIANA)	831	솔로몬 제도(QUẦN ĐẢO SOLOMON)	832
세인트키츠 네비스(SAINT KITTS VÀ NEVIS)	833	세인트루시아(SAINT LUCIA)	834
세인트빈센트 그레나딘(SAINT VINCENT VÀ GRENADINES)	835	산마리노(SAN MARINO)	836
슬로베니아(SLOVENIA)	837	수리남(SURINAME)	838
에스와티니(ESWATINI←SWAZILAND)	839	통가(TONGA)	840
트리니다드 토바고(TRINIDAD VÀ TOBAGO)	841	투발루(TUVALU)	842
바티칸(VANTICAN)	843	대만(ĐÀI BẮC – TRUNG HOA)	885-890

 

2-2. "80"과 외국공관 차량

 

1번 <지역번호> 파트에서 현재 사용되고 있는 두 자리 숫자들 가운데 80만 제외하고 나머지는 각 지역을 의미한다고 설명했다.

80은 왜 제외를 했는가?

80은 바로 '중앙기관'에서 사용하는 숫자이기 때문이다.

예를 들어, 각 중앙당 위원회, 국가주석 비서실, 국회 비서실, 정부 비서실, 공안부, 외교부 등등이 80으로 시작되는 차량 번호를 사용한다.

 

또 80을 사용하는 것은 베트남에 주재하고 있는 각국 대사관의 차량들이다.

정확히 표현하자면 그 차량들은 '외교부'의 소속으로 등록된 차량이기 때문에 80으로 시작하는 번호판을 쓴다.

여기에 외국공관의 차량임을 나타내는 시리얼을 추가로 사용한다.

 

그러나 만약 공관이 하노이에 있지 않고 다른 지방에 있는, 이를테면 영사관 같은 경우라면 그 지방의 번호를 쓴다.

 

외국공관의 차량에 쓰는 시리얼은 다음과 같다.

• NG - Ngoại Giao(외교)의 줄임말로, 대사, 부대사, 총영사 등을 포함한 외교관들이 공무용으로 사용하는 차량에 사용.
• QT - Quốc Tế(국제)의 줄임말로, 베트남 주재 여러 국제기구들, 예를 들면 UN, WHO 등의 차량에 사용.
• CV - Công Vụ(공무)의 줄임말로, 각국 외교기관 및 국제기구의 행정, 기술직 직원들이 공무를 위해 쓰는 차량에 사용.

또한 일반 차량처럼 흰 바탕에 검은 글씨를 사용하나 NG와 QT의 시리얼 부분만 빨간색 글씨로 표기한다. CV는 그대로 검은색을 사용한다.

 

출처 : dantri.com.vn

NG와 QT는 또 2가지 경우로 나뉜다.

하나는 국가 코드에 빨간색 가로선이 중앙이 쳐져있는 경우,

다른 하나는 일반 차량과 마찬가지로 아무런 표시가 없는 경우.

 

빨간색 가로선이 있는 경우는 대사, 부대사, 총영사 등 장(長)이 탄 차량이라는 의미이다.

그리고 NG 뒤의 두 자리 숫자가 01일 경우 대사, 만약 총영사관이라면 총영사를 의미한다. 02는 부대사를 의미하고.

 

빨간색 선이 쳐져있지 않은 경우는 다른 외교관들이 타고 있는 경우이다.

 

오스트리아 대사의 차량. 매우 중요한 업무를 수행중임을 알 수 있다.

위는 오스트리아 대사관의 차량이다.

80이므로 외교부 등록 차량이니 대사관 차량이고, 001은 오스트리아의 번호이다.

NG이므로 당연히 외교관 차량이고, 마지막 숫자가 01에 오스트리아 번호인 001에 빨간 줄이 쳐져있는 것을 보아 대사가 타고 있다.

그런데 그 앞에도 빨간 줄이 쳐져 있는 것을 볼 수 있다. 이 경우는 더 중요한 문제이므로 어떤 상황이더라도 차량을 방해해서는 안 된다는 의미이다.

 

위의 차량은 호치민 시 소재의 헝가리 총영사관의 총영사 차량이다.

41은 호치민 시의 지역번호이고, 291은 헝가리의 국가번호, NG는 외교관 차량을 의미하며, 01은 기관장 즉 총영사를 의미한다.

 

3. 파란 바탕에 하얀색 글씨

파란 바탕에 하얀색 글씨가 쓰여진 번호판도 간혹 보인다.

이 경우는 공안을 포함한 각종 국가기관들이다. 중앙 정치 소속이면 앞자리를 80을 사용하며 각 지방정부 소속이면 각 지역번호를 사용한다.

그리고 각 기관은 시리얼로 구분을 한다.

시리얼	해당 기관
A	당의 기관들
B	국가주석 비서실
C	국회기관들 및 국회 비서실
D	국회대표단 비서실, 각급 인민의회(HĐND), 중앙당 지도부
E	공안, 법원, 검찰원
F	정부 소속 기관, 부처 및 동급 부처
G	국가교통안전위원회
H	각급 인민위원회(UBND) 및 각 성과 현 인민위원회 소속 전문 기관
K	정치사회 조직(베트남조국전선, 베트남공단, 호치민공산청년단, 베트남여성연합회, 베트남참전용사회, 베트남농민회...)
L	각 공립 사업체들(공립 운전면허시험 교육센터 제외)
M	국가 관리의 프로젝트 관리위원회
CD	각 공안 기관들의 '오토바이'

 

이 차량은 80A이므로 중앙당 소속임을 알 수 있다. 중앙당 소속 어느 기관의 차량일 것이다.

 

4. 빨간 바탕에 하얀색 글씨

 

이 경우는 모두 '국방부' 소속의 차량이다. 군사용 차량은 물론 군수 사업 차량들까지.

빨간 바탕에 하얀 글씨의 차량 번호판은 숫자로 시작하지 않고 시리얼 기호로 시작을 한다.

또한 이런 번호판을 달고 있으면, 속도 제한을 받지 않고, 역주행이 가능하며 빨간불을 무시할 수 있다.

이 시리얼 기호들은 앞 글자를 따서 A, B, H, K, P, Q, T로 구분한다.

 

4-1. A류 : 군단(Quân đoàn)/병단(Binh đoàn)

 

베트남에서 '군단'은 국방부 직속의 전략 육군 부대이다. 각 지역의 군에 문제가 생길 경우 보조하는 역할을 담당한다. 총 4개가 있다. 정식명칭은 '군단'이지만 '~병단'이라는 별칭들이 있다.

'병단'이라고 불리는 부대는 군에서 운영하는 '사업체'이다. 일종의 회사이며 군 내부에서는 '병단'의 용어로 부르지만, 군 외부와 거래 시의 명칭은 '총회사[Tổng Công Ty]'로 표시된다. 마치 '둔전병'을 연상케하는 부대다.

 

Quân đoàn 1(1군단) - Binh đoàn Quyết Thắng	AA
Quân đoàn 2(2군단) - Binh đoàn Hương Giang	AB
Quân đoàn 3(3군단) - Binh đoàn Tây Nguyên	AC
Quân đoàn 4(4군단) - Binh đoàn Cửu Long	AD
Binh đoàn 11(11병단) - Tổng Công ty Thành An	AV
Binh đoàn 12(12병단) - Tổng Công ty Xây dựng Trường Sơn	AT
Binh đoàn 15(15병단) - Tổng Công ty 15	AN
Binh đoàn 16(16병단) - Tổng Công ty 16	AX
Binh đoàn 18(18병단) - Tổng Công ty Trực thăng Việt Nam(Vietnam Helicopters)	AM

 

4-2. B류 : 사령부(Bộ Tư lệnh), 특수 병종(Binh chủng)

 

사령부는 '사령관'을 지휘관으로 하는 특수한 임무를 수행하는 부대이다. 총 3개가 존재한다.

첫 번째는 수도 하노이 사령부(Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội)로, 이는 군구급이기 때문에 군구와 같이 분류한다.

두 번째는 사이버작전사령부(Bộ Tư lệnh Tác chiến Không gian mạng)로, 통칭 86사령부(Bộ Tư lệnh 86)라고 부른다. 이는 사이버전이 특수 병과이기는 하지만, 사이버작전사령부는 '병종(Binh chủng)'이 아니라 '군종(Quân chủng)' 분류를 하기 때문에 여기에 포함되지 않는다.

마지막은 '호치민 주석 묘소 보호 사령부(Bộ Tư lệnh Bảo vệ Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh)'로 호치민 묘소의 제반 시설들을 수비하는 사령부이다.

 

병종(Binh chủng)은 군종(Quân chủng)의 하위 분류로, 한국으로 치면 주특기번호로 병을 분리하는 것과 같다. 여기에서 따로 분류하는 '병종'은 일종의 '특수병과'들로 특수병과 업무를 담당하는 차량으로 이해하면 될 듯하다. 예를 들면 화생방의 제독차 같은...

 

Bộ Tư lệnh Bảo vệ Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh(호치민 주석 묘소 보호 사령부)	BL
Binh chủng Tăng, Thiết giáp(탱크, 장갑차)	BB
Binh chủng Công binh(공병)	BC
Binh chủng Đặc công(특공)	BK
Binh chủng Pháo binh(포병)	BP
Binh chủng Hóa học(화학)	BH
Binh chủng Thông tin liên lạc(통신연락)	BT

 

4-3. C류 : 군 사업체(Doanh nghiệp)

 

병단으로 분류된 회사가 아닌, 군에서 공식적으로 하는 사업체들이 여기에 속한다.

보통 C로 시작하는 시리얼 기호를 쓰지만, 비엣텔 같은 경우는 VT를 사용한다.

 

Tập đoàn Công nghiệp - Viễn thông Quân đội(군 원거리통신-공업 그룹/Viettel, 비엣텔 통신사)	VT
Tổng công ty 36(36 코퍼레이션)	CA
Ngân hàng Thương mại Cổ phần Quân đội(군 상업은행/MB Bank)	CB
Tổng Công ty Xuất nhập khẩu tổng hợp Vạn Xuân(Van Xuan 종합 수출입 코퍼레이션/VAXUCO)	CD
Tổng công ty Đông Bắc(Dong Bac 코퍼레이션)	CH
Tổng công ty Thái Sơn(Thai Son 코퍼레이션)	CM
Tổng công ty Đầu tư phát triển Nhà và Đô thị Bộ Quốc phòng(국방부 도시 및 국가 발전 투자 코퍼레이션/MHDI)	CN
Tổng công ty 319(319 코퍼레이션)	CP
Công ty Ứng dụng Kỹ thuật và Sản xuất(테크놀로지 어플리케이션&프로덕션 코퍼레이션/TECAPRO)	CT
Tổng công ty xây dựng Lũng Lô(Lung Lo 건설 코퍼레이션)	CV

 

4-4. H류 : 아카데미(Học viên)

 

각종 군 교육기관의 차량 분류이다

Học viện Quốc phòng(국방 아카데미)	HA
Học viện Lục quân(육군 아카데미)	HB
Học viện Chính trị(정치 아카데미)	HC
Học viện Hậu cần(병참 아카데미)	HE
Học viện Kỹ thuật quân sự(군사기술 아카데미)	HD
Học viện Quân y(군의 아카데미)	HH
Trường Sĩ quan Lục quân 1(제1육군사관학교) - Trường Đại học Trần Quốc Tuấn (ở Hà Nội)	HT
Trường Sĩ quan Lục quân 2(제2육군사관학교) - Trường Đại học Nguyễn Huệ (ở TP.Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai)	HQ
Trường Sĩ quan Chính trị(정치사관학교) - Trường Đại học Chính trị (ở Hà Nội)	HN

 

4-5. K류 : 군구(Quân khu)

 

군구는 직접적인 국토 방위의 가장 상급 부대이다. 총 7개의 군구와 수도사령부로 나뉜다.

Quân khu 1(1군구)	KA
Quân khu 2(2군구)	KB
Quân khu 3(3군구)	KC
Quân khu 4(4군구)	KD
Quân khu 5(5군구)	KV
Quân khu 7(7군구)	KP
Quân khu 9(9군구)	KK
Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội(수도 하노이 사령부)	KT

 

4-6. P류 : 특수기관(Cơ quan đặc biệt)

군 병원, 군 과학기술연구원, 대외정보국 같은 기관들이 이 분류에 들어간다.

 

Cục Đối ngoại(대외국) - 대외정보 담당	PA
Cục Gìn giữ hòa bình Việt Nam(베트남 평화유지국) - UN 평화유지군 활동에 참가하는 기관	PG
Ban Cơ yếu Chính phủ(정부 주요 위원회) - 한국의 NSC 같은 역할을 담당	PK
Viện Khoa học và Công nghệ quân sự(군사기술과학원)	PQ
Viện Thiết kế Bộ Quốc phòng(국방부 설계원) - 건설 영역의 설계 자문 담당	PM
Trung tâm Nhiệt đới Việt - Nga(베트남-러시아 열대 센터) - 베트남과 러시아의 과학기술연구 연계 및 국방 분야 교류 담당	PX
Bệnh viện Trung ương Quân đội 108(108 군 중앙병원)	PP-10
Bệnh viện quân y 175(175 군의병원)	PP-40
Viện Y học cổ truyền Quân đội(군 고전의학원)	PP-60

 

4-7. Q류 : 군종(Quân chủng)

 

병종이 각 병의 주특기를 분류하는 개념이라면, 군은 군부대의 특기를 나눈 개념이라고 설명할 수 있다.

베트남은 육군 중심이어서, 육상전력을 제외한 다른 형태의 전력을 이런 식으로 나눈다.

 

Quân chủng Phòng không - Không quân(공군-대공방어)	QA
Quân chủng Hải quân(해군)	QH
Bộ đội Biên Phòng(변경부대) - 보통 Bộ Tư lệnh을 붙여서 부르는 편이나 정확히는 이게 맞음	QB
Cảnh sát Biển(해경) - 보통 Bộ Tư lệnh을 붙여서 부르는 편이나 정확히는 이게 맞음	QC
Bộ Tư lệnh Tác chiến không gian mạng[Bộ Tư lệnh 86](사이버작전사령부/86사령부)	QM

 

4-8. T류 : 국방부 기관과 총국(Tổng cục, Cơ quan Bộ Quốc phòng)

 

국방부 직할의 기관과 총국들이 여기에 포함된다.

 

Bộ Tổng Tham mưu & Cơ quan Bộ Quốc Phòng(총참모부 및 각종 국방부 기관)	TM
Tổng cục Chính trị(정치총국)	TC
Tổng cục Hậu cần(병참총국)	TH
Tổng cục Kỹ thuật(기술총국)	TT
Tổng cục Công nghiệp quốc phòng(국방공업총국)	TK
Tổng cục Tình báo Quốc phòng/Tổng cục II(국방정보총국/제2총국)	TN

 

이 차량은 KP로 시작하므로 동남부 7군구 소속 차량임을 알 수 있다.

 

5. 노란 바탕에 하얀색 글씨

 

이건 거의 유니콘 같은 번호판이다.

소문으로만 들어봤지 직접 본 적이 없고, 베트남 사람들도 아마 직접 본 사람이 희귀종일 것이다.

변경부대의 사령부 소속 차량의 번호판이다.

 

6. 노란 바탕에 검정색 글씨

 

운송업, 여객업으로 등록된 차량의 경우는 이 번호판을 사용한다.

나머지 원칙은 일반 차량과 같다.

 

7. 노란 바탕에 빨간색 글씨

 

이 번호판은 정부에서 정한 '특별 상업-경제지구(Khu kinh tế-thương mại đặc biệt)'나 '국경관문 경제지구(Khu kinh tế cửa khẩu)' 등에 속한 차량에서 사용하는 번호판이다.

지 경제지구가 속한 지역 번호를 쓰고, 뒤의 시리얼 기호는 알파벳 두 개를 쓰는데, 해당 지구의 이름을 약자로 쓴 형태이다.

예를 들어 74LB라고 쓰면 Quảng Trị에서 라오스로 넘어가는 국경관문 Cửa Khẩu Lao Bảo에 위치한 라오바오 특별 상업-경제지구(Khu kinh tế-thương mại đặc biệt Lao Bảo)에 속한 차량이다.

 

 

<8월 15일부로 차 번호 관리 방식이 바뀜>

 

저번 달부터 베트남 차량 번호판에 대한 기사가 상당히 많이 쏟아졌다.

그 이유는 8월 15일부터 차량 번호를 관리하는 방식이 바뀌었기 때문이다.

 

 

가장 큰 변화는 두 가지로 압축해볼 수 있다.

 

① 기존의 번호판은 특히 오토바이에서 3자리 혹은 4자리 숫자의 번호판이 존재했으나, 이를 모두 5자리로 통합.

② 기존 번호판은 '차량' 중심이었다면, 새로운 번호판 시스템은 '차량 소유자' 중심으로. CCCD의 아이디 번호은 mã số định danh cá nhân처럼 차량 번호 발급에서 mã định danh의 개념을 도입해, 이 코드에 차량의 번호판을 연결하여 관리.

 

 

이 두 번째 개념이 조금 복잡해서 많은 사람들을 헷갈리게 하였다.

그렇지만 극단적으로 간단히 설명하자면 마치 바코드를 찍으면 그 바코드에 저장된 상품의 정보가 나오는 것과 비슷한 것이다. 이제 각 차량 번호판에다가 소유주의 정보가 저장된 코드를 달아놓아서 종합적인 전자관리를 하겠다는 것이다.

 

차량 소유주의 입장에서는 어떨지 모르겠다. 과연 귀찮고 별로 좋지 못하다고 생각할지 반색을 할 지...

예를 들어, 차량 소유주인 A씨가 자신의 차를 타인에게 판매했다면, 번호판은 '보관소'에 반납을 하고 차량만 판매를 해야 한다. 만약 추후에 A씨가 다른 차량을 구입했다면 번호판을 새로 신청하는 것이 아니라, 본인이 '보관소'에 보관해놨던 자신의 차량번호판을 다시 받아서 새로운 차에 사용해야 한다.

반납된 번호판은 반납일로부터 최대 5년까지 보관을 하는데, 5년 내로 번호판의 주인이 새롭게 차량을 등록하지 않으면 해당 번호는 취소가 되어 다시 다른 사람이 소유할 수 있다.

 

그러나 국가의 입장에서는 관리가 매우 쉽다는 이점이 있다. 특히, 범죄의 경우.

예전 같으면 차량을 판매할 때 번호판도 그냥 같이 넘겨주다보니, 어떤 차량이 범죄에 사용되어 조사를 해 번호판 등록자를 탐문하여 찾아가면 다른 사람인 경우가 허다했다.

만약 지금처럼 번호판이 소유주를 따라다니면 그럴 일은 없을 것으로 보인다.

 

또 번호판이 소유주를 따라다니다 보니,

8월 15일부터 계속 '행운의 번호판'을 경매하는 이야기들이 신문기사에 계속 나고 있다. 번호를 바꾸고 싶어도, 5년 동안 차량 없이 지내야 비로소 기존의 번호판이 취소가 되는 시스템이니 처음부터 행운의 번호로 이루어진 번호판을 뽑아야 계속 쓸 수 있기 때문.

 

그런데 제일 복잡한 문제는, 만약 차량 소유주가 거주 등록지를 다른 성 혹은 다른 중앙직할시로 옮길 경우 번호판이 어떻게 되는가이다.

나도 설명을 읽어도 이게 맞나 싶은데, 여러 기사들의 댓글을 보니 사람들도 다들 비슷한 느낌인 모양이다.

규정 상으로는 거주 등록지를 바꾸어도 기존 번호가 그냥 유지된다고 한다. 사람들이 헷갈려한 이유가 앞의 '지역번호' 두 자리가 어떻게 되는가 때문인 것인데, 일단 규정에는 변경이 없이 유지라고 하니까.

가만히 생각해보니, 나 어렸을 적에 차량번호에 지역 이름이 써 있었을 때에 타지로 이사를 가도 그냥 그대로 쓰는 사람들이 많았던 걸 생각해보면 그런 거랑 비슷하다고 봐도 될 것 같다는 생각.

 

그리고 외국인의 등록차량 경우는 외국인의 땀쭈 같은 신분증명서 번호 혹은 사업자의 경우는 세금 코드 등에 차량번호를 귀속시키는 형태로 관리한다고 한다.