
한국 사람들이 베트남 친구들에게 제일 많이 묻는 말 중 하나는 뭐니 뭐니 해도:👉 “밥 먹었어?”베트남어로는 아주 유명한 이 표현이다.“Em ăn cơm chưa?”식사 여부를 묻는 이 표현은 가장 기본적인 베트남어 인사말 중 하나로, 특히 한국 남성분들이 베트남 썸녀 혹은 애인에게 자주 쓰는 말로도 유명하다.그런데...🧃 그런데 요즘 베트남 Z세대는 이렇게 안 물어본다?TikTok을 중심으로 유행하기 시작한 새로운 표현이 등장했기 때문! 그것은 바로…“Cơm nước gì chưa, người đẹp?” 😘✨ 🎯 어떤 의미일까?Cơm nước: 식사, 끼니를 의미하는 표현~gì chưa?: '~했어?'라는 식의 질문형người đẹp: '미인', '예쁜 사람'이라는 뜻 (친근하고 장난기 있는 느..