320x100
반응형

나라별국기의의미 2

'각 국가별 국기의 의미'를 베트남어로 - 2. 일본

2. 일본 1) Biểu tượng mặt trời. : 태양을 상징. 2) Màu trắng đại diện cho sự trung thực, liêm chính và trong sạch của người Nhật. : 하얀색은 일본인의 정직, 청렴, 결백을 대표합니다. * đại diện cho는 '~을 대표하다'라는 의미로, 이런 문장에서는 '상징하다'는 의미와 일맥상통하게 쓴다. * trung thực 정직한, liêm chính 청렴한, trong sạch 깨끗한, 결백한 ※ 참고로, 베트남식 한자발음(Phát âm Hán-Việt)으로 일장기는 Nhật Chương Kỳ이다.

'각 국가별 국기의 의미'를 베트남어로 - 1. 베트남

아주 오래전부터 묵혀놓은 자료를 꺼내들었다. 한창 베트남어에 열의가 불타오르던 때 모아놓은 자료가 정말 많은데, 학부 때 버릇을 아직도 못 고쳐서, 자료를 쌓아만 놓고 뿌듯해하지 제대로 쳐다보고 공부를 안 해가지고 이젠 나도 무슨무슨 자료가 있는지 모르겠다. 각설하고, 내가 가지고 있던 자료 중에 몇몇 나라의 국기가 무슨 뜻을 가지고 있는지 베트남어로 설명한 자료가 있다. 천천히 읽어보니 조금 이상한 부분도 있고 해서 내가 아예 뜯어서 새로 조립했다. 새로 만드는 작업을 하다보니까 시간이 좀 걸려서, 한 번에 다 올릴 수는 없을 것 같다. 그래서 정리가 끝난 국가부터 차근차근 올릴 예정이다. 1. 베트남 (Việt Nam) 1) Màu vàng biểu tượng cho màu dân tộc, màu d..

300x250
반응형